L'accident N°200600004881 a eu lieu à Chalais (16210) le mercredi 25 janvier 2006 à 18:00 au niveau de La Combe Bourriquet. Cet accident a impliqué 2 personnes et 2 véhicules dont : 1 Indemne, 1 Blessé hospitalisé Il s'est produit hors agglomération sur une route de type route départementale avec une condition atmosphérique normale et les conditions de luminosité étaient "Crépuscule ou aube".La collision a été de type "Deux Véhicules - Par Le Coté"